20100813 卡卡手术后独家接受马卡采访
[i=s] 本帖最后由 小虫子 于 2010-8-13 11:49 编辑 [/i][b]卡卡手术后首次接受专访，否认曾拿职业生涯冒险[/b]
[media=swf,500,375]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTk3NjE0NzA0/v.swf[/media]
卡卡把手术后的首次专访给了《马卡报》。巴西中场对所有皇马球迷关心他将因伤缺阵4个月的问题做出了回应。
在采访中，卡卡承认他曾经带伤上场，但是：“我带伤上场是为了帮助皇马和国家队”。
巴西中场希望自己能够重新回到巅峰：“我很难过，因为之前我没能证明卡卡的实力”。
卡卡说：“我没有不负责任，我没有拿我的职业生涯冒险”，他本赛季最大的目标是为皇家马德里赢得冠军并给伯纳乌带去快乐：“我会回报所有球迷给予我的信任和爱”。
不过这只是《马卡报》专访卡卡的第一部分。明天还会有巴西中场对于皇家马德里现状的分析，对于引援、穆里尼奥、巴萨的看法和对新赛季争夺冠军前景的展望。
视频转自：YOUKU
文字转自：皇马球迷俱乐部 翻译：上官奕 北京时间8月13日，据西班牙《马卡》报道，在接受《马卡》专访时卡卡透露，他是用全身心在为皇马踢球。
《马卡》派出记者爱德华多-因达和胡安-伊格纳乔与卡卡好好聊聊，此二人均是欧洲足球记者界的权威，担任斯蒂法诺奖的评委。
近来关于卡卡的传闻很多，在8月5日，皇马宣布卡卡的左膝手术成功，但因此将休战3个月到4个月。随后卡卡自己透露，他是带伤参加世界杯的。结果一石激起千层浪，卡卡的这种行为被指责是对皇马的“不负责任”，他因此陷入媒体的漩涡当中。
“我是全身心的在帮助皇马，那是我的球队，”卡卡说，“我并没有不负责任，没有把我的职业生涯置于危险当中。”
上赛季卡卡由于长时期伤停，只代表皇马参加了33场比赛，是他自2003-04赛季登陆欧洲联赛后，出场最少的一个赛季。对此卡卡也表示遗憾，虽然新赛季开始后将休息4个月，但卡卡仍表示他将努力为皇马战斗。
卡卡说：“我会回来的，我会回报球迷们给我的所有的爱。我发誓要用冠军奖杯换取球迷们的欢呼，那是他们应得的，我将为此永不停息的努力。”
来源：腾讯体育 卡卡会回来的，一定要回来！我等着你！
没办法，本来想放弃你，将全部希望都转移到巴西新人们身上
可是当再次看到你，我就知道自己放不了，舍不下.... [马卡评论]相信卡卡：他的解释令人信服
卡卡对《马卡报》打破了新闻沉默。由于半月板伤势，巴西中场近日来始终是焦点人物。过去一段时间里，对他的手术有各种各样不同的观点。有人说他为了世界杯拿自己的职业生涯冒险。也有人对他带伤征战南非世界杯却在皇马备战时进行手术提出质疑。
卡卡在今天的专访里表明了他的态度。皇马8号在假期里非常注意自己的伤势，经常前往医院进行检查，医生们都以为是由于腹股沟引起的疼痛，直到前往洛杉矶之后，他才意识到自己伤势的严重性。事实上，怀疑这种级别的运动员会拿自己的职业生涯冒险是愚蠢的。
巴西中场的职业精神毋庸置疑，上赛季他曾多次带伤为球队出战。他也表达了自己对皇家马德里的感激之情，因为俱乐部始终支持着他。这是让他站起来重新回到巅峰的动力之一，因为至今没能让皇马球迷看到一个真正的卡卡让他非常伤心。
卡卡后来知道必须进行手术。没有其它选择。只有两个膝盖都处于最佳状态，他的足球才能够再次闪耀球场。在此之前他需要4个月的复健时间，他知道无论何时他都拥有家人的支持、俱乐部的认可和穆里尼奥的帮助。这是毫无疑问的。
来源：皇马球迷俱乐部 翻译：上官奕 绝对支持卡卡 这个时候只有我们巴迷支持卡卡了 《马卡报》专访第二部分。现在，忘记所有批评，把一切不公正的指责都抛到一边，卡卡正在努力地通过治疗进行恢复。
《马卡报》今天发表了卡卡膝盖手术后专访的第二部分内容。周五的第一部分里，巴西中场详细谈到了将让他缺阵4个月的伤势。现在，是展望未来的时刻了。“复出之后，我会努力为主力位置而战”，卡卡说。
“在穆里尼奥麾下，你必须付出双倍甚至三倍的努力”，卡卡在谈到皇家马德里新任主帅时说。此外他认为“皇家马德里正在为一个美丽的计划打下扎实的基础”。
对于几名新人，巴西中场毫不吝惜赞美。“卡纳莱斯会成为世界巨星，皇家马德里会帮助他实现最终的跨越”。
来源：皇马球迷俱乐部 翻译：上官奕 卡卡坚强，卡卡加油，你是最棒滴！！好好养伤，争取在2014年世界杯亮相啊！让别人知道卡卡不是好惹滴！加油，加油，卡卡加油
页:
[1]