巴迷社区 » 新闻中心 » 巴西足球新闻来源站点及翻译事项说明

seeker 发表于 2005-6-12 00:00

巴西足球新闻来源站点及翻译事项说明

葡语新闻来源站点

普拉卡杂志的网站
[url]http://placar.abril.com.br/index_pc.shtml[/url]

兰斯报网站
[url]http://lancenet.ig.com.br/[/url]
巴西足协官方网站
[url]http://cbfnews.uol.com.br/[/url]
特拉网(最新比赛图片)
[url]http://esportes.terra.com.br/futebol/[/url]
[url]http://www.futebrasil.com/[/url]

巴西环球网
[url]http://www.globo.com[/url]
英文站点：
巴西足球：[url]http://www.sambafoot.com/en/news/[/url]
欧洲转会：[url]http://www.tribalfootball.com/[/url]
本土：[url]http://www.foxsportsworld.com/named/FSW/Index/LatinAmerica[/url]
巴西体育新闻站点：[url]http://archive.wn.com/brazilsport[/url]
英国天空体育南美足球版：[url]http://skysports.planetfootball.com/league.asp?cpid=103&l=South+American+News[/url]
[url]http://archive.wn.com/brazilsport[/url]
[url]http://www.soccerway.com/[/url]

channel4：[url]http://www.channel4.com/sport/[/url]
米兰体育报:[url]http://www.gazzetta.it/[/url]
soccerage：[url]http://www.soccerage.com/en/33/00001.html[/url]
法国队报:[url]http://www.lequipe.fr/[/url]
德文站点：
踢球者(德国);[url]http://www.kicker.de/[/url]
图片报(德国):[url]http://www.bild.t-online.de/BTO/index.html[/url]
体育图片报(德国):[url]http://www.sportbild.de/index.php[/url]
西班牙文站点：
马卡报(西班牙):[url]http://www.marca.com/[/url]
阿斯报(西班牙):[url]http://www.as.com/[/url]
中文站点：
东方体育日报
[url]http://www.dfsports.com.cn/gjzq.htm[/url]
新华网 - 体育频道：国际足坛
[url]http://www.xinhuanet.com/sports/gjzq.htm[/url]

翻译一篇新闻，奖励社区货币2000，每满20篇，威望+1

由于巴西新闻多是葡萄牙语，因此一般均要使用翻译器，下面提供3个：
1：[url]http://www.russky.net/trans/Machine_Translation.asp[/url]
2：[url]http://www.worldlingo.com/zh/microsoft/computer_translation.html[/url]
3：[url]http://www.systranet.com/[/url]
提示：一般用翻译器翻译成英文，然后自己翻译成中文。

seeker 发表于 2005-6-19 00:00

若版内没有给出需要翻译的新闻，希望翻译人员在力所能及的情况下，自己去上面的外文站点找新闻翻译放到版内。

seeker 发表于 2005-10-28 10:58

新闻官联系方式：

zch_r9邮箱：[email]zch_r9@sina.com[/email]

Neto 发表于 2007-11-14 13:59

请问版主:社区货币是做什么用的?

clououli 发表于 2008-9-21 11:45

情人节的两种花

爱死你了,这么好的帖子要顶的

   情人节，一男子与一女子。
　　男问：你喜欢什么花？
　　女羞答答道：我喜欢两种花。
　　男急切地问：哪两种？我送给你！
　　女子低头小声说：有钱花，尽管花！

-------------------------
[url=http://www.wal-land.com]wedding flowers[/url],[url=http://www.wal-land.com]wholesale flowers[/url],[url=http://www.wal-land.com]wedding bouquet[/url],[url=http://www.wal-land.com]bridal bouquet[/url],[url=http://www.powerleveling-wow.com/siteMap.asp]wow power leveling[/url],

Neto 发表于 2009-4-26 18:07

给的是虚拟货币，没什么意思[em43]

lw123123xxp 发表于 2010-10-10 07:59

很好的帖子啊

切维和桑迪 发表于 2010-12-11 16:03

给力~这是个好帖子~

xiongmaoyan 发表于 2011-7-10 08:45

很好,找了好久终于找到东东了

查看完整版本: 巴西足球新闻来源站点及翻译事项说明